カテゴリー |
INTERPRETATION |
評価基準(妊娠と薬'92) |
A |
CONTROLLED STUDIES SHOW NO RISK |
ヒト対照試験で、危険性がみいだされない |
|
Adequate, well-controlled studies in pregnant
women have failed to demonstrate a risk to
the fetus in any trimester of pregnancy. |
ヒトの妊娠初期3ヵ月間の対照試験で、胎児への危険性は証明されず、またその後の妊娠期間でも危険であるという証拠もないもの。 |
B |
NO EVIDENCE OF RISK IN HUMANS |
人での危険性の証拠はない |
|
Adequate, well-controlled studies in pregnant
women have not shown increased risk of fetal
abnormalities despite adverse findings in
animals, or, in the absence of adequate human
studies, animal studies show no fetal risk.
The chance of fetal harm is remote, but remains
a possibility. |
動物生殖試験では胎仔への危険性は否定されているが、ヒト妊婦での対照試験は実施されていないもの。あるいは、動物生殖試験で有害な作用(または出生数の低下)が証明されているが、ヒトでの妊娠期3ヵ月の対照試験では実証されていない、またその後の妊娠期間でも危険であるという証拠はないもの。 |
C |
RISK CANNOT BE RULED OUT |
危険性を否定することができない |
|
Adequate,well-controlled human studies are
lacking, and animal studies have shown a
risk to the fetus or are lacking as well.
There is a chance of fetal harm if the drug
is administered during pregnancy; but the
potential benefits may outweigh the potential
risks. |
動物生殖試験では胎仔に催奇形性、胎仔毒性、その他の有害作用があることが証明されており、ヒトでの対照試験が実施されていないもの。あるいは、ヒト、動物ともに試験は実施されていないもの。注意が必要であるが投薬のベネフィットがリスクを上回る可能性はある(ここに分類される薬剤は、潜在的な利益が胎児への潜在的危険性よりも大きい場合にのみ使用すること)。 |
D |
POSITIVE EVIDENCE OF RISK |
危険性を示す確かな証拠がある |
|
Studies in humans, or investigational or
post-marketing data, have demonstrated fetal
risk. Nevertheless, potential benefits from
the use of the drug may outweigh the potential
risk. For example, the drug may be acceptable
if needed in a life-threatening situation
or serious disease for which safer drugs
cannot be used or are ineffective. |
ヒトの胎児に明らかに危険であるという証拠があるが、危険であっても、妊婦への使用による利益が容認されることもありえる(例えば、生命が危険にさらされているとき、または重篤な疾病で安全な薬剤が使用できないとき、あるいは効果がないとき、その薬剤をどうしても使用する必要がある場合)。 |
X |
CONTRAINDICATED IN PREGNANCY |
妊娠中は禁忌 |
|
Studies in animals or humans, or investigational
or post-marketing reports, have demonstrated
positive evidence of fetal abnormalities
or risks which clearly outweighs any possible
benefit to the patient. |
動物またはヒトでの試験で胎児異常が証明されている場合、あるいはヒトでの使用経験上胎児への危険性の証拠がある場合、またはその両方の場合で、この薬剤を妊婦に使用することは、他のどんな利益よりも明らかに危険性の方が大きいもの。ここに分類される薬剤は、妊婦または妊娠する可能性のある婦人には禁忌である。 |